2010-04-22

反对结构调整示威的中央大学学生被开除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央大学对参与反对学科单位结构调整示威的学生接连移交惩戒委员会,采取强硬应对,与学生之间的矛盾进一步加深。

据22日中央大学消息,校方本部上周召开奖惩委员会,决定对总学生会教育局长、哲学系金某(25岁)予以开除学籍。

理由是金某在上月22日于本馆前举行的反对结构调整共同对策委员会成立仪式上,对教职员施加恶言并动用暴力。

校方表示:“曾多次要求金某出席奖惩委员会,但他始终不予回应”,“以多种方式给予其陈述机会,但他自行拒绝。”对于部分学生所称“是教职员先出言不逊”,校方表示:“是学生先对为记录现场而拍照的教职员出言不逊并动用暴力,证人与证言均已掌握。”

另一方面,校方本部还在考虑对本月8日在汉江大桥及校内新建工程现场塔式起重机上进行高空示威的3名学生予以惩戒。特别是对于登上工程现场塔式起重机示威的学生,正在寻求就工程延误造成的2500万韩元损失如何要求赔偿的方案。对于部分媒体报道的民事刑事诉讼,校方解释称:“将要求赔偿,但提起诉讼一说毫无根据。”

学生方面强烈反弹,称“无视学生意见推进结构调整的学校反而惩戒学生,这说得过去吗”,围绕学科单位结构调整的中央大学内部纷争看来将进一步加深。

阅读韩文原文