2010-04-22

朝鲜军方视察金刚山不动产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜军方人士22日按预告访问金刚山旅游区,视察了现代亚山等所拥有的当地不动产。

据统一部一位当局人士介绍,国防委员会政策局长朴林洙等人当天上午9时30分起约1小时30多分钟,依次察看了海金刚酒店、发电站、加气站等高城港一带现代亚山所有的设施。参加视察的有国防委员会相关人员6名、名胜地综合开发指导局相关人员、当地海关人员等朝方人士10余名。他们向韩方相关人员说明来意称“是为了解(掌握)实际情况而来”,随后进行视察。据悉,军方一行察看了酒店客房内部,并掌握了在酒店和发电站工作的朝鲜劳动者人数等。该当局人士转述称,他们从下午3时起察看了高尔夫球场等其他设施,并向现代亚山方面表示将于23日进行追加视察。朴局长一行正是19日至20日主导开城工业园区实态调查的人员。

尤为重要的是,朝方对民间资产不动产的视察被解读为施压重启开城、金刚山旅游的追加举措。特别是可以说比朝鲜当局更为强硬的军方直接出面,令人担忧今后是否会接连出台冻结民间所有不动产或废除合同等措施。

据此,若朝鲜实际连民间所有不动产也予以冻结,朝韩局势很可能进入新阶段。因为政府多次公开表示,若朝方侵害金刚山旅游区内民间资产的财产权,将强硬应对。加之天安舰沉没事故的原因查明正成为新朝韩关系的核心变数,围绕开城、金刚山旅游的朝韩矛盾预计难以轻易预测。

此前,朝鲜3月4日通过朝鲜亚洲太平洋和平委员会发言人谈话,称韩国政府阻挠金刚山旅游,威胁将实施冻结金刚山内韩方不动产、废除既有合同等所谓“特别措施”。此后朝鲜于上月25日至31日对金刚山旅游区内韩方全部不动产进行了调查,并于13日冻结了离散家属会面所和文化会馆等政府与韩国旅游发展局所拥有的金刚山不动产5处。

阅读韩文原文