2010-04-22

三星集团重工在希腊获9艘油轮订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries获得9艘订单的阿芙拉型油轮。 Samsung Heavy Industries从希腊一次性获得9艘油轮订单。

Samsung Heavy Industries22日表示:"公司与希腊一家航运公司签订了总额5亿美元的合同,订造9艘11.5万吨级(阿芙拉型)油轮,这是今年全球首批发出的此类订单。"合同中还包含未来1个月内追加订造3艘的期权条款。

由此,Samsung Heavy Industries今年累计接单金额超过25亿美元,完成年度目标80亿美元的31%;按金额计算,其手持订单量达420亿美元(相当于33个月工作量),为全球最高。

Samsung Heavy Industries计划立即着手这批油轮的设计,并于2011年下半年至2012年7月间全部交付。公司一位相关人士解释称:"船东为在近期油价上涨中抢占先机,希望提早交船","由于规格完全相同,一套设计图即可建造9艘,连续建造带来的盈利能力也会较高。"

业界认为,近期以石油、天然气开发相关海洋工程装备及油轮为主的订单量增加,是高油价所致。此外,随着铁矿石价格大幅上涨,船东判断既然要订船,早一天签约会更便宜。

阅读韩文原文