2010-04-22

慕尼黑1比0胜里昂,“先下一胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国拜仁慕尼黑击败奥林匹克里昂(法国),向欧洲冠军联赛决赛舞台又迈进一步。

慕尼黑22日上午(以下为韩国时间)在德国慕尼黑主场安联球场举行的2009-2010赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛四强首回合比赛中,凭借下半场第24分钟阿尔延·罗本的制胜球以1比0取胜。曾在2000-2001赛季登上冠军联赛顶峰的慕尼黑,占据有利地位——本月28日客场对里昂只需打平即可进入决赛。

慕尼黑当天从比赛初段就掌握主动权,但中场弗兰克·里贝里在上半场第37分钟因粗暴铲球被罚出场,气势受挫。人数处于劣势的慕尼黑在下半场因里昂中场热雷米·图拉朗累计警告被罚出场,获得了扭转局面的机会。慕尼黑前锋罗本在下半场第24分钟从禁区弧正面突入,左脚射门破网,此后紧锁球门,守住了一球领先优势。

阅读韩文原文