2010-04-22

南镛副会长“LG电子成长动力是能源管理技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子副会长南镛(见图)22日表示:“LG电子正在开发构建环保绿色建筑所需的能源管理技术,这将在5年内成为公司的主要增长动力。”

南副会长当日在首尔COEX礼堂举行的“第四次环境全球企业峰会(B4E全球峰会2010)”上,以“可持续发展领导力”为主题发表演讲时如此表示。

他强调绿色增长对全球企业是巨大机遇,并解释称:“美国普通家庭每月平均使用100美元的电,如果企业开发出提高能效的设备或解决方案,最少可将用电量减少20%以上。”他判断,以全美1亿户家庭为基准,每年可节省240亿美元。南副会长还表示:“若以环保设计建造酒店,电力消耗和碳排放量可比现在减少40%至50%以上。”

他表示:“LG电子对这类业务模式高度关注,正在开发相关技术和产品”,并预计这些技术及产品将在5年内成为增长动力之一。

目前LG电子正在推进包括降低能耗的楼宇管理系统(BMS)在内,利用地热等的新再生能源系统以及太阳能电池业务。另一方面,LG电子作为战略合作伙伴赞助由联合国环境规划署(UNEP)、联合国全球契约(UN Global Compact)、世界自然保护基金(WWF)共同主办的“B4E全球峰会2010”活动。

阅读韩文原文