2010-04-22 | 김능현

“将致力支持设计企业产品化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “将致力于支持设计企业的商品化” 郑京源设计首尔总括本部长 金能显记者 nhkimchn@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“要发掘并商品化我国设计师的优秀创意,对设计企业的系统性支持必不可少。”

将扮演首尔市设计企业助产士角色的“首尔设计营销支援中心”于22日举行开幕式,正式投入运营。

当天出席开幕式的郑京源(见图)设计首尔总括本部长强调,中心的作用是“支持设计的商品化”。他表示:“国内多数设计企业虽拥有优秀的设计创意,却无法实现商品化的情况屡见不鲜”,并补充说“中心将发挥把它们与中小制造企业对接的桥梁作用”。

中心位于国内570余家设计企业密集的江南区新沙洞林荫道,面向设计企业提供从创业到产品开发、营销、财务管理、知识产权登记与管理等多种咨询服务。为此,中心计划成立由约50名相关领域专家组成的顾问团。

开拓设计商品销路也是中心的主要职责。郑本部长表示:“将通过与百货店等设计商品经销门店对接、发掘国内外买家、支持参与海外知名展会等方式构建流通网络。”

他还透露,正在推进将中心所在的林荫道指定为“设计特定开发振兴地区”的方案。一旦被指定为特定地区,设计企业入驻建筑将获得建筑覆盖率、容积率限制放宽,财产税及取得税、登记税减免等各项优惠。出身KAIST教授的郑本部长解释说:“作为理工科大学的KAIST也为实现工学与设计的结合,早早开设了工业设计系,并取得了入选全球设计大学前30位等重大成果”,“将把这一模式嫁接到首尔市。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文