2010-04-22

[有故事的美术] 令人思念又心酸的“故乡故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家黄英星站在自己的作品《冬季家族》前。/照片提供=现代画廊 黄英星的《大村庄》。这是展现1970年代灰色时代的作品。 即便各自过着忙碌的日常,人人心中都怀有一幅温情的“故乡”图景。画家们把这份缱绻的故乡故事画进作品。朴寿根以洗衣的妇人和背着孩子的姐姐描绘故乡,故乡在朝鲜北部的李仲燮则把切切思念移到画布上。

资深画家黄英星(69岁)则一直以低矮的草屋、满屋的家人、眨着大眼的牛等富有情味的题材描绘故乡。展现其40年创作世界的大规模回顾展《故乡故事》正在新沙洞现代画廊江南馆举行。主题始终如一是故乡,但画家以多样技法求变,顺着这份笔触,观众也能抵达心中的故乡。

黄英星的1970年代被归为“灰色时代”。他说“把白衣民族的白色加以发展,便形成了灰色调”,并以草屋题材在国展上获得特选。展览展出了一家人围坐在父亲拉的牛车上的《去大市场的路》(1973年作)等难得一见的早期作品。紧紧相连的草屋村落、被简化表现的人物传递出亲切感。1980年作《去集市的路》是获得纽约画坛好评的作品。

为寻找乡村风景而在全罗道光州附近走动的画家,某个夏日从青青麦田中劳作的农夫身上发现了强烈的生命力。随后,1980年代的“绿色时代”开启。他在探索超越现实的自由空间布局时,采用了自上俯视的“俯瞰法”。因此乡村田地自然形成了四方形的几何布局。在家族中占据很大篇幅的牛也令人印象深刻。白牛温情,灰牛憨厚,黑牛充满气魄。

1990年前后,沿着从阿拉斯加到秘鲁的“美洲印第安路线”旅行归来的画家迎来转折点。他说“我超越了我的家庭、我们邻里的范畴,开始领悟到地球家族的意义与普遍的人类之爱”,创作随之转向把各种物体简化并密集排列的形态。人、房屋、动物、器物、外星人等世间万物以相同大小平等地填满画面。

沿着展览顺序走到近作,早期作品的意象再次出现。最终回归之处仍是故乡。画家说:“对人最重要的是家人和故乡,我想讲述每个人心中珍藏的故乡,讲述根源性的东西。”60余件展品可参观至5月2日。(02)519-0800

阅读韩文原文