2010-04-22

满足五感的“体验型”国乐演出接连上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立国乐院的五感满足国乐音乐会“茶谈”等体验型演出接连推出。图为幼儿国乐体验“麦芽糖小贩大叔的声音旅行” 普通观众易于接触的“体验型”国乐演出接连登场。以并非仅坐着观看、而是可以亲自参与的作品推进国乐大众化。

国立国乐院将五感满足国乐音乐会“茶谈”作为定期项目运营。该演出于上月27日首次开演,超越单纯欣赏国乐的层面,打造观众可亲自参与、共同享受的舞台。

本月27日在国立国乐院牛眠堂举行的4月“茶谈”,韩服设计师李英姬将登场,向观众讲述韩服的故事。同时还准备了在演出中由“瑜伽传道士”元贞惠博士引导、观众学习瑜伽的环节。

如果说现有国乐作品仅止于被动观赏演奏,那么本次演出可体验传统乐器,因而以主妇为中心大受欢迎。此外,演出前后还可亲手制作并品尝传统茶与茶点。

国乐院自4月至6月每周五在国立国乐院牛眠堂面向幼儿园团体举办“幼儿国乐体验展”。这是可坐在观众席学习传统童谣和观演礼节的项目,也是向专业演员直接学习国乐木偶剧“麦芽糖小贩大叔的声音旅行”中出现的传统童谣的机会。此外,还在国乐院草坪广场准备了鼓、长鼓、小锣等,另设空间供孩子们亲自操作乐器。

国立国乐管弦乐团也将于下月1日至9日在国立剧场月亮升起剧场举办“与妈妈一起的国乐包袱”。这不是在观众席安静观看的演出,而是配合国乐伴奏尽情歌唱、舞蹈、享受的“游戏型”演出。演出场大厅也设有体验教室,儿童可亲自触摸并演奏奚琴、伽倻琴、牙筝、笛、大笛、玄鹤琴等国乐器。

另一方面,世宗文化会馆运营的首尔南山国乐堂迎接2010韩国访问年,自28日起以不限档期方式面向访韩外国人推出传统文化体验演出“美秀茶”。该演出被策划为与韩屋之美相伴的高品质传统文化体验演出,摆脱以往单纯观演的形式,访韩外国人可亲自试穿传统服装,体验茶礼与传统音乐。

阅读韩文原文