2010-04-22

“首届郑贞完韩服奖”得主为前世宗大学教授孙庆子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(社)大韩民国首代针线匠郑贞完纪念事业会(理事长郑淳勋,培材大学校长)22日表示,已选定韩国服饰学会顾问、前世宗大学教授孙庆子(见图)为“第一届郑贞完韩服奖”获奖者。

该奖项是为纪念作为重要无形文化财第89号、首代针线匠(针线匠,缝制工匠)郑贞完先生的业绩而设立。颁奖典礼将于24日下午6时在首尔贞洞培材学堂历史博物馆研讨室举行。

孙前教授在1996年退任前的15年间担任世宗大学附设韩国服装研究所所长,并自1988年起连续3年担任韩国服饰学会会长,其对韩国服饰文化研究与发展的贡献获得认可。她著有《韩国服饰史料全集》并获第23届韩国出版文化奖,还通过《传统韩服样式》《时装插画》等著述活动、研究论文发表及服装发布会,引领了韩国国内服饰领域的发展。

首代针线匠郑贞完先生是韩文学者郑寅普先生的长女,从婆婆处传承了传统士人家庭的缝制技法等韩国固有的制衣技艺,并培养了众多弟子。她于1988年被指定为重要无形文化财,2007年以94岁高龄逝世。

阅读韩文原文