2010-04-22

[全国巡览] 首尔市增设汉江自行车道限速标志牌等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 首尔市在汉江自行车道增设限速标志牌等

首尔市决定在自行车道与人行道分离工程完工的汉江公园,增设限速标志牌等安全设施。

首尔市将在今年6月前,在汉江公园增设告知自行车规定时速(每小时20公里)的圆形标志牌74个、人行横道标志牌130个、辅助标志牌62个,共计266个标志牌。

自行车道中人行横道不易辨识的68个路段将采用彩色混凝土铺装,部分陡坡路段将开设横向凹槽或进行防滑铺装。

在行人较多的9处人行横道路段,将设置专用闪光信号灯,以引导自行车减速。

◇ 首尔钟路区为第三个及以上子女提供健康保险

首尔钟路区为鼓励生育,将从5月起为区内居民的第三个及以上所有子女提供保障型健康保险。

该保险产品为纯保障型保险,可支付因灾害和疾病发生的手术费、治疗费及慰问金等。月保费为3万韩元,缴费5年、保障10年。

以出生日为准,此前10个月起即在钟路区登记居住的区民中,2010年1月1日以后出生的第三个子女起可获支援。申请须在出生之日起6个月内提出。为此,钟路区今年已确保3600万韩元预算。

◇ 中非刚果多利吉市设立“九老区馆”

中部非洲刚果共和国的代表性城市“多利吉市”,为回报首尔九老区提供的电脑援助,将设立“九老区馆”。

据首尔九老区21日介绍,多利吉市市长迪布伊卢承诺:“为表达对电脑援助的感谢,将在市内设立九老区馆,为市民开展电脑教育并宣传九老区。”

多利吉市是刚果第三大城市,位于距首都“布拉扎维”约350公里处。

此前,九老区于3月24日与多利吉市签署了相互交流意向书,并商定自今年起提供二手电脑。九老区计划于25日将50台二手电脑装船运往刚果。

◇ 首尔江南区在“香港博览会”现场签约282万美元

首尔江南区21日表示,在13日至16日举行的“香港春季电子产品展览会(Hong Kong Electronics Fair)”上,区内企业共进行了524项、1984万美元的合同洽谈,并现场签订45项、282万美元的合同。

按企业划分,生产电视浴缸的Setunbath公司签订了117万美元合同,展出盲人手杖的Primpo签订了70万美元合同,展示面部识别系统的未来识别取得290万美元的洽谈业绩。

香港春季电子产品展览会是亚洲规模最大的电子与信息技术(IT)专业博览会,有19个国家、2121家企业及5万余名专业买家参加。江南区在本次展会上另行设立并运营了“江南区宣传馆”。

◇ 首尔江西区在雉岭近邻公园建成樱花路等

首尔江西区在因违法停车而饱受困扰的傍花洞雉岭近邻公园内建成樱花路和民俗游戏广场,并于21日开放。

在2500平方米规模的民俗游戏广场内设置了六角亭、传统秋千、传统围墙、酱缸台等;樱花路上修建了以弹性橡胶颗粒铺装的步道,以及金浦交通至知恩保育院路段的S形道路,并在道路两侧种植了118棵大山樱。公园内种植了松树等30种、1万5279棵树木,以及玉簪花等2种、2000株草花,可供市民享受森林浴。

◇ 首尔市对啤酒屋、烧酒屋等开展夜间卫生检查

首尔市将于22日对啤酒屋、烧酒屋、娱乐酒吧等500余家酒类经营场所开展夜间卫生检查。

检查区域为仁寺洞、明洞、新村、COEX、建大入口站、梨水站一带等酒类经营场所密集或外国人频繁到访的13处。一旦发现违反卫生规定的事实,将受到停业等行政处理。

阅读韩文原文