2010-04-21

[大学名讲激战](4)西江大学新闻广播系教授李熙俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西江大学新闻广播学系教授李熙俊(41岁)的经历颇为特别。他在梨花女子大学主修药学,之后较晚才考入韩国艺术综合学校表演系,此后在美国纽约大学(NYU)学习音乐剧创作,取得艺术硕士(MAF)学位。“小时候想成为小说家”的李教授虽然很晚才踏入新的世界,却并不畏惧这种挑战,反而乐在其中。他从小说到表演,从表演到音乐剧创作,不断拓宽挑战的范围。

研究并教授自己喜欢的事情,这是一种快乐。正因如此,李教授的课堂总是充满生气。

“这首歌是2+1,三角关系结构(love triangle structure)吧?”

“史瑞克唱的这一段既有趣又悲伤。”

在李教授的“音乐剧创作基础”课上,他的角色是“播放音乐剧的人”。在75分钟全英文授课中,李教授平均会让学生听4至5首音乐剧歌曲,并讲解情境、念出歌词。有时还会跟着音箱里的歌声哼唱。每当两三分钟的音乐结束,他就带着微妙的笑意抛出“Song form(这是什么歌曲形式)?”的问题,并随学生的回答做出各种表情,学生们因此感到亲切。

正在听这门课的朴艺瑟(新闻广播学系四年级)说:“课程不是单纯传授知识,而是以示例和点评为中心,很有意思”,“虽然是英语授课,但教授讲得轻松有趣,所以选课竞争很激烈”。

◇希望有创造性的产出(output)=李教授本学期担任的课程是“音乐剧创作基础”和“剧本创作基础”,都是要求创造力的课。特别是音乐剧创作基础,学生要亲自写音乐剧歌词,并在学期末写出10分钟的音乐剧剧本和歌词。

由于课程本身重在创作而非积累知识,李教授努力尽可能多地倾听学生的想法。

他说:“这是把自己内心的东西掏出来的创作课,所以我想给孩子们一个能够讲述任何事情的‘容器’”,“这一点可能就是我课堂的魅力”。他也不忘称赞学生:“很感谢的是,学生们似乎把输入(input)的东西创造性地输出了。”

◇反馈更重要=李教授的课在“售后”上投入的时间比“备课”更多。因为这是一门需要倾听学生想法并给予反馈的课。剧本创作基础每周两次课都有作业,音乐剧创作基础大约每两周一次作业,光是读完学生提交的作业并写点评就要花上一整天。“在作业上写点评,学生似乎更有成就感”的李教授,总是用蓝色圆珠笔为所有学生的作业逐一写下评价。

◇想触碰大脑里不常用的肌肉=李教授说:“我想上一堂能够触碰大脑里不常用肌肉的课。”他希望学生不是把知识硬塞进脑子里去考试,而是能把学到的东西创造性地发展下去。事实上,李教授在课堂上多次尝试实现自己这个“看起来有些宏大”的愿望。例如,他布置作业:“给自己喜欢的电影、漫画或小说创作一首主题曲(theme song)”。然后开玩笑说:“我最喜欢动画片《小企鹅啵乐乐》主题曲里‘玩耍最快乐’那一段”,轻松地传达出“主题曲里要有这样打动人心的东西”这一关键词。

他说:“真让他们写主题曲时虽然慌乱,但最后都做得不错”,“学生们也许不会真的走上写歌作曲的路,但即便如此,我也想上一堂帮助他们持续使用那些不常用肌肉的课”。

◇黄芝雨老师的课印象深刻=李教授在韩国艺术综合学校就读时,喜欢诗人黄芝雨的“名作阅读”课。那是一门下午开始、深夜才结束,围绕一个主题深入钻研的课。他说:“结果学期初原本计划每天读一部名作,但整个学期都在讲希腊名作就结束了”,“不过能深入学习希腊文明、神话与戏剧,我很满意,也印象深刻”。

◇想被记住的不是“什么样的老师”而是“什么样的课”=正如黄老师的“名作阅读”让李教授难忘,李教授也希望自己以课堂被记住。他羞涩地说:“与其说想成为什么样的老师、被记作什么样的老师,我更想以‘某一堂课’留在学生的记忆里。”如果学生们自己觉得“我不知道我心里原来有这么惊人的故事”“那是一堂发现、表达并分享这些故事的课”,他就会很幸福。今天,他依然在苦心思索,想为学生们打造出一个能讲述富有创意、真诚而有趣故事的漂亮容器。

▦ 李熙俊教授是……

1969年生。1992年毕业于梨花女子大学药学系,1998年毕业于韩国艺术综合学校表演系。2002年在纽约大学(New York University)主修音乐剧创作(Musical Theatre Writing),获得MFA学位。2009年赴西江大学任教。

阅读韩文原文