2010-04-21

[社论/4月22日]“内陆超广域开发计划”的预期效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府决定年内确定“内陆超广域开发”综合计划,并在年内动工建设30余处将迁往创新城市的公共机构办公楼,不仅有望带动萎缩的建设景气复苏,还将通过据点城市联动大幅促进地区发展。国土海洋部预计,到2020年投入24万亿韩元,仅完成“南海岸阳光地带”项目就将带来48万亿韩元的生产诱发效果和22万个就业岗位。内陆超广域开发是继去年以来推进的东、西、南海岸及南北接壤地带等四大超广域带项目之后的后续计划。由此,覆盖全国的地区发展计划蓝图得以成形。

然而,完成三大内陆带并非没有障碍。此次内陆超广域开发的核心可以说是以世宗市为中心、连接原州至全州的“内陆尖端产业带”。问题在于,目前国会处理前景不明的世宗市修正案若告吹,连接忠清圈科学产业据点的C带与内陆尖端产业带项目可能受阻。若要从明年起推进内陆带开发项目,首先必须进一步扩大国民对世宗市修正案的共识,尽早完成国会处理。

如何筹措巨额财源也是课题。若优先建设包括世宗市在内的四大海岸带和三大内陆带,其他重要国策项目也有受阻之忧。应确定优先顺序,设法提高财源分配效率。为使创新城市顺利推进,政府决定将创新城市用地的销售价格下调14.3%,“产学研集群用地”售价再额外下调16%。同时表示,考虑到与世宗市的公平性,将扩大原型地供应。但创新城市建设所需财源筹措方案尚未具体化。要避免重蹈此次因资金困难而大幅缩减项目面积的务安和茂朱企业城的覆辙,需要更为周密的开发计划。

引入“创造地区”概念,对彰显地区差异性与认同感的开发给予地方自治团体包干补助金等激励措施,也是引人注目之处。其本意在于防止重复开发,但概念模糊,似有可能像过去的地区特区那样被滥用。希望此次内陆广域开发计划不要沦为收买人心的项目,而成为促进地区发展和国土高效利用的契机。

阅读韩文原文