韩国能发展到今天,自20世纪60年代以来引领工业化的国土开发政策发挥了重要作用。通过城市和住宅区开发、工业园区建设、旅游地开发、高速公路等交通网建设、河川整治等,建成了大量设施和空间。然而,工业化时代建成的设施与空间如今因老化等原因功能衰退,正在降低国民的生活质量。从现在起应致力于“国土再生”。需要顺应时代潮流,整治和养护那些因陈旧而无法充分发挥功能的主要设施与空间的努力与政策。
应对城市内环境恶劣的居住区进行再生。特别是各城市旧城区的衰退十分突出。包括铁路站周边地区在内,放任日益萧条的旧城区不管的城市屡见不鲜。发达国家正在推行的全面城市再生,我们也应推进。此外,工业园区老旧并妨碍地区发展的情况也很多。可以顺应时代变化,将过去的工业园区改造为引领地区经济发展的新成长引擎。正如近来首尔九老工业园区转型为数字产业园区那样,应探索将各地老化的工业园区与地区特色产业及出口竞争力相衔接、实现结构性转变的方法。
老旧旅游区的再生也很必要。过去曾是娱乐文化摇篮,但因旅游地的看点不合时代而游客减少、设施老旧带来不便的案例屡见不鲜。包括雪岳山在内的国立公园内旅游区的各类设施,不仅与自然景观不协调,建筑内外也十分陈旧,损害美观并招致游客不满。河川方面,此前泥沙大量淤积、污染严重,河已不成河,因此亟需使其重现清水充盈的面貌。所幸四大江治理工程正在推进。我们身边的中小学设施也有许多过于老旧。学校卫生间、教室、图书馆等已经老化,为下一代着想的教育设施整体改造同样必要。
推进国土再生时,须顺应时代潮流并反映居民偏好。应配合绿色增长,采用与节能技术、尖端信息通信技术以及文化内容相结合的方式。世界银行近期建议的“现在、共同、以不同方式行动”也应适用于国土再生。






