2010-04-21

“分道扬镳的夫妻”再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年离婚夫妇数量在6年来首次增加。分析认为,这是2008年施行的离婚熟虑制的反作用,以及经济衰退影响所致。

据Statistics Korea21日公布的《2009年离婚统计结果》,去年离婚件数为12.4万件,比2008年(11.6万件)增加7500件(6.4%)。离婚件数以2003年的16.66万件为顶点持续减少,去年在6年后转为增势。

有分析认为,离婚在6年后增加是离婚熟虑制带来的反作用。离婚熟虑制是为防止草率离婚,在确认离婚意愿后,有未成年子女的设3个月、无未成年子女的设1个月熟虑期的制度。分析认为,2008年该制度引入后,一度重新考虑离婚的夫妇最终认为“还是实在无法一起生活”,去年大量提出离婚申请。

通常在经济衰退时家庭矛盾加剧、离婚增加,这一分析也获得支持。不过,考虑到去年离婚件数与2006至2007年差别不大,且每1000人口离婚件数即粗离婚率为2.5件,与外汇危机时期的1999年没有差别,离婚实际上并未大幅增加。

Statistics Korea一位相关人士表示:“由于2008年离婚件数低于往年,去年离婚件数虽有增加,但件数本身与2007年(12.41万件)水平相近”,“经济衰退期离婚有增加倾向,但去年的情况比预想的要少”。

离婚平均年龄男性为44.5岁,女性为40.7岁,分别比上一年上升0.2岁。与10年前(1999年)相比,男性提高4.5岁,女性提高4.3岁。这是初婚年龄提高以及近来高龄层“黄昏离婚”增加的结果。

实际上,去年同居20年以上夫妇的离婚件数为2.83万件,比上一年增加1400件,与10年前(1999年1.58万件)相比增加近两倍。离婚夫妇的平均同居期间去年也达到12.9年,比上一年增加0.1年,比10年前增加2年。

去年离婚夫妇的主要离婚原因中,性格差异占46.6%,经济问题占14.4%。家庭矛盾、性格差异等所占比重比上一年略有减少,但配偶不忠和经济问题比上一年增加。

与外国相比,韩国的离婚率属于较低水平。与2008年主要国家粗离婚率相比,美国以3.5件最高,其后依次为比利时(3.3件)、捷克(3.0件)等。韩国(2.5件)与奥地利(2.4件)、匈牙利(2.5件)、西班牙(2.4件)等水平相近。

阅读韩文原文