2010-04-21

北京车展23日开幕,新车达89款……车企“全员出动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狮跑R 插电式混合动力概念车"Blue-will" 在已崛起为全球最大汽车市场的中国,"2010中国汽车展(北京车展)"将于23日开幕。随着中国超越美国成为最大市场,本届第11届北京车展不仅有中国本土企业,全球知名汽车厂商也将齐聚一堂。

无论展馆规模,还是首发新车数量,预计都将压倒其他大型车展。

正致力于提升中国市场份额的现代·起亚汽车同样计划公开针对中国当地消费者喜好打造的战略车型,展开前期营销。

◇参展新车多达89款 = 在中国国际展览中心举办、持续至下月2日共十天的"北京车展",从规模上就展现出中国的成长势头。展馆面积比2008年增加2万平方米,达到20万平方米(约600万坪)。

参展的汽车厂商和零部件企业多达2100余家。由于只有在中国市场取得成功才能在全球舞台上掌握主导权,与汽车相关的厂商纷纷涌向北京。

尤其引人注目的是,本届北京车展的参展新车多达89款。其中奔驰、奥迪、本田、法拉利等跨国企业的14款新车将首次亮相,新车展出规模预计也将创下最高纪录。

◇现代·起亚汽车公开战略车型 = 一直全力开拓中国市场的现代·起亚汽车同样打算把本届车展作为扩大市场的机会。据悉,开幕式当天郑义宣现代汽车副会长将亲赴车展现场,考察日趋激烈的中国市场竞争格局,郑梦九会长也将在闭幕前到访。

现代汽车在本届车展设置1800平方米(约545坪)的展区,展出包括领翔(中国版NF索纳塔)、雅科仕、新款索纳塔等量产车在内的共20辆车。特别是将全球首发今年8月推出的雅绅特后续车型的中国版。

同时还将展出柴油混合动力概念车i-flow和插电式混合动力概念车Blue-will。

设置1018平方米(约308坪)展区的起亚汽车将首次公开的车型是中大型新车K7和城市型SUV狮跑R。K7将从今年夏天开始在中国上市销售,起亚汽车也将由此拥有稳固的乘用车阵容。此外,公司计划在下半年推出狮跑R,进军快速增长的SUV市场。

起亚汽车还将展出赛拉图(当地名称千里马锐欧)、赛拉图、福瑞迪、Soul等中国本地生产车型,以及福瑞迪Koup、索兰托、霸锐、佳乐等量产车,共计15辆车。

◇预计今年市场规模达1500万辆 = 现代·起亚汽车以及全球知名汽车厂商争相齐聚北京,原因在于中国汽车市场规模庞大,而且成长速度极快。

中国去年销量已达1350万辆,超越仅为1040万辆的美国,成为全球最大汽车市场。考虑到每年维持10%左右的增长率,今年将扩大至1500万辆规模。汽车业界预计,若中国经济持续增长,到2020年将成为年销3000万辆的市场。

归根结底,整车企业若不能在中国占得先机,不仅难以跃升为全球厂商,进入世界顶级行列也不容易。

业界一位相关人士表示:"不仅中国本土品牌,海外企业也已开始为扩建工厂等增产进行投资",并预计"围绕中国市场的企业竞争从现在开始将更加全面展开"。

阅读韩文原文