2010-04-21

半导体、手机等对欧洲出口恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰岛火山喷发后,受阻六天的飞往欧洲航班运营自21日起大部分恢复正常。

据国土海洋部和航空业界消息,欧盟(EU)决定逐步放宽航班禁飞措施,自21日(韩国时间)起解除对2万英尺以上空域的运行管制。据此,Asiana Airlines在前一天即20日夜间起飞了飞往奥地利维也纳的货机,此后韩国籍航空公司的欧洲航班自当天起恢复正常。

当天,Korean Air Lines运营了飞往马德里、米兰、罗马等地的共14个航班(客机9班、货机5班),Asiana Airlines也有3个航班飞往法兰克福、巴黎等地。此外,法国航空、汉莎航空、荷兰皇家航空等欧洲航空公司预计也将重新开始运营,欧洲航路有望全面开放。

特别是Korean Air Lines和Asiana Airlines决定大量投入临时货机航班,以运送因航班取消而积压的紧急货物。Korean Air Lines自22日起在定期航班之外增开共10班临时货机,Asiana Airlines也紧急编排6班。随着欧洲航线复航,国土海洋部也计划迅速批准韩国籍航空公司的临时航班和包机运营计划,最大限度支持缓解客货积压。

另一方面,随着当天部分欧洲航线复航,Samsung Electronics和LG电子开始将半导体、手机等空运物品运往欧洲。两家公司表示,已利用经意大利、西班牙等南欧的迂回路线恢复空运出口。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“除英国和北欧外,大部分地区的机场已恢复运转,物流正在缓解。”他还说明:“到下周,物流积压将在很大程度上得到解决。”LG电子一位相关人士也表示:“我们优先发运了即将上市的手机以及库存告急的手机。”

两家公司认为,从下周初起供货将在一定程度上得以实现,因此预计此次航班中断造成的损失不会太大。

阅读韩文原文