2010-04-21

对乌兹别克斯坦的韩国农业技术支援全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的尖端园艺技术等将正式向乌兹别克斯坦提供支援。

农村振兴厅21日表示,已在乌兹别克斯坦首都塔什干的农业生产科学中心举行“海外农业技术开发(KOPIA)乌兹别克斯坦中心开幕式”及“蔬菜收获研讨会”。

由此,农村振兴厅在中亚设立了首个据点中心,为开发和推广适应当地的定制型农业技术奠定了基础。

当天的开幕式有乌兹别克斯坦农业水资源部副部长、驻乌兹别克斯坦韩国大使馆、乌兹别克斯坦农业界相关人士等约100人出席。

乌兹别克斯坦农业水资源部副部长诺马托夫在致辞中表示:“将全力支援KOPIA乌兹别克斯坦中心所需的人力及设施等”,“期待以此次开幕式为契机,两国农业科学技术合作进一步加快。”

在当地试验栽培田举行的蔬菜收获研讨会上,还举行了通过示范项目栽培的韩国与乌兹别克斯坦番茄品种的比较评价及品尝会。会上介绍了在乌兹别克斯坦首次尝试的韩国先进栽培技术。此外,通过番茄收获体验和现场品尝会,乌兹别克斯坦农业相关人士切身感受到韩国的先进农业技术。他们尤其希望尽快向当地农户推广,并对示范农场设置的韩式设施温室等表现出极大兴趣。

农村振兴厅去年7月为支援韩国的先进农业技术,与乌兹别克斯坦农业生产科学中心签署了设立海外农业技术开发(KOPIA)中心的协议(MOU),并向当地派遣了农业专家。

农村振兴厅在签署业务协议后,于去年8月向乌兹别克斯坦派遣1名所长和9名海外实习生,共同开展了“蔬菜作物栽培技术开发推广”及“饲料作物开发”两项示范项目。

今年2月,邀请4名乌兹别克斯坦蔬菜育种及栽培研究员赴韩,传授韩国的先进园艺栽培技术。计划今年6月邀请4名饲料作物研究员开展饲料作物专业培训,持续培养亲韩科学家。

农村振兴厅相关人士表示:“在韩国与乌兹别克斯坦不断强化战略伙伴关系的背景下,此次中心开幕使农业领域的技术合作更加牢固”,“通过共同开发适合乌兹别克斯坦当地的优良蔬菜作物栽培技术等,韩国的国家地位将进一步提升。”

阅读韩文原文