2010-04-21

[Living & Joy] 天堂秘境与战争伤痕共存之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于像轮子一样不停打转、每天过着同样生活的都市人而言,前往南国的旅行是永恒的浪漫。或许是因为这是对陌生之地的探险,又或许是因为可以暂时忘却日常,悠然地沉浸在原住民的生活之中。

从韩国飞行约4小时,便可抵达能在热带氛围中享受忙中闲情的天赐度假地塞班岛。从浅浅的翡翠色到浓郁的玉色,再到映着天空的蓝宝石色、钴蓝色与深墨水色,随水深而变化万千的海色,是东南亚海滨无法比拟的太平洋独有魅力。

然而塞班岛并非只有南国的浪漫。长期被统治的痕迹与战争的伤痕原封不动地留在各处。尤其若选择探访岛东部原始林的丛林之旅,便能发现一直以海洋度假地形象为主的塞班岛隐藏的历史与迷人景观。

以全身承载着统治的历史与战争伤痕的土地

塞班岛所属的北马里亚纳群岛是马里亚纳群岛(关岛除外)14个岛屿之一,总面积相当于韩国莞岛大小(185平方公里)。曾是电视剧《黎明的眼睛》拍摄地的塞班岛,在被日本统治之前,自1521年起便经历了漫长的西方统治。这些太平洋上的小岛由葡萄牙航海家费迪南德·麦哲伦带入西方文明,1565年西班牙宣布拥有主权,并以西班牙王后之名命名为马里亚纳群岛,从此经历了长达300多年的被统治历史。此后1899年德国从西班牙买下塞班岛,1914年日本又从德国手中接管,历史延续着只更换统治国的轨迹。日本将该岛开发为种植甘蔗的农耕地,当时韩国人被强制征用为甘蔗种植劳工被带到这里。太平洋战争时期,包括韩国女性在内的女性也作为日军慰安妇来到此地。最终随着美国在战争中获胜,该地区接受美国托管直至1987年,随后成为美国自治领,并于去年11月归入美国联邦。

最能体现西班牙统治痕迹的地方是天主教圣地。乘吉普车进入岛东部原始林,首先遇到的是被称为“鲁尔德(以歌声赞美神)玛利亚”的圣母像,以及名为“圣塔”(意为神圣之水)的圣水。据传此地原本不出淡水,但来自西班牙的神父做过礼拜后,圣母像前的岩石出现裂缝,水从缝隙中流出,便成了“圣水”。塞班岛最高的山塔波乔山(意为神所祝福的土地)海拔473米,山顶有耶稣基督像,对面则立着木制十字架。

将近代史染红的战争伤痕可在岛北部地区看到。被称为万岁崖的悬崖位于塞班岛最北端的萨瓦内塔角与拉瓜卡坦角之间,太平洋战争时期日本妇孺与老人不顾美军劝阻,高呼“万岁”从此跳下。万岁崖后方可见被称为自杀崖的马皮山北侧海拔249米的悬崖。那是日本军人拒绝向美军投降而跳下之处,至今仍有遗骨被发现。

也有韩国游客必到之处。那就是抚慰太平洋战争时期被强制征用及作为慰安妇带来的1.5万余名韩国人亡灵的韩国人慰灵和平塔。据说慰灵塔最上方振翅的鸽子朝向釜山方向,以缅怀渴望回归故国的亡魂。尤其是位于塞班岛以南、乘轻型飞机10分钟距离的天宁岛,是1945年美军向日本广岛与长崎投下原子弹的出发点空军基地所在地,对韩国国民而言意义非凡。

天赐自然所赠的“神的礼物”

在塞班岛,除历史之旅与圣地朝圣外,还可享受各种休闲运动。受流经岛东部海滨的太平洋寒流影响,风清凉宜人,天气不像东南亚地区那样潮湿,这也是塞班岛自豪的魅力。

大部分度假村集中的岛西部海滨流经暖流性海域菲律宾海,加之从陆地延伸至海中300米处一直是火山喷发后岩浆流下形成的地形,水深较浅。因此西部海滨作为能领略五种不同海色的度假地而备受青睐。相反,岛东部海滨面向寒流性的太平洋,海水呈鲜明的蓝色,浪涛撞上海岸悬崖溅成白色。穿过塔波乔山下的丛林前往东部海滨,便是塔罗弗弗(原住民语意为“神所诅咒的有两人面孔的海”)海滨。一如其名,此处海滨两侧相对的岩石形态酷似男子的侧脸,这里有着水深1.1034万米、世界最深的马里亚纳海沟。

若要举出最具代表性的休闲运动地点,可以说是被称为塞班明珠的军舰岛(原住民语意为“短暂歇脚之处”)。周长1.5公里的全岛被珊瑚礁环绕,浮潜或水肺潜水时可观赏美丽的珊瑚礁与热带鱼。乘着连接摩托艇的降落伞飞越海面欣赏风景的拖曳伞项目,也带来别样的刺激。

戴上宛如宇航员头盔的玻璃罩潜入海中漫步的海底体验“海底漫步”也颇具特色,前往远海垂钓的跳岛之旅与礁岩垂钓同样广受欢迎。若海上休闲运动已尽兴,骑ATV摩托车奔驰于崎岖山地的休闲运动也值得一试。经过国会山前往塔波乔山的非铺装道路,对ATV爱好者而言刺激满分。儿童可与父母同乘双人“沙滩车”。

阅读韩文原文