2010-04-21

[Living & Joy]技术与设计的品牌认同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同时满足魅力与动感的丰田凯美瑞 梅赛德斯-奔驰“The New E350 Coupe”

SetSectionName(); [生活与乐趣] 技术与设计 品牌identity ■ 畅销车的条件 梅赛德斯-奔驰“The New E350”·宝马“新5系”在保留固有设计的同时增添运动感 “All New Infiniti M”被评为年度内饰车型 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

同时满足魅力与动感的丰田凯美瑞 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');梅赛德斯-奔驰“The New E350 Coupe” ImageView('','GisaImgNum_2','default','260'); 日产370Z内饰(左)All New Infiniti M内饰(右) ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

汽车厂商在设计汽车时最为重视的,是技术革新与设计的成功结合。革新性技术只有与革新性设计相匹配,才能期待成功的结果。即便推出了出色的技术,如果消费者不选择,那也只能止于厂商的自我满足。

梅赛德斯-奔驰设计总负责人戈登·瓦格纳表示:“设计的成功就是众多客户的选择”,“当把品牌的identity注入革新性技术与设计的完美结合中时,完美的汽车才会诞生”。

尤其是观察近来作为畅销车获得消费者青睐的车型,可以看到这三大要素——革新性技术与设计,以及该品牌独有的设计identity——实现了良好的和谐。

自去年9月起畅销的梅赛德斯-奔驰E级,仅凭其人气就被评价为成功的设计。奔驰更进一步,将上半年的雄心之作“The New E350 Coupe”推出,在保留E级设计identity的同时增添了动感。轿车强烈而稳健的设计概念被原样承袭,并加入了轿跑独有的感性一面。前部采用整体箭形线条与中央嵌有大号三叉星徽标的运动型散热格栅,在展现犀利的同时营造出更为进取的氛围。由于轿跑车型的特点省略了B柱,侧窗可完全打开的开放式设计,以及轿跑特有的低矮而修长的车身造型,使其与其他轿跑车型形成差异。

“新5系”同样是宝马近期推出的设计雄心之作。公司方面甚至自信地表示:“仅设计本身就涵盖了同级豪华轿车的全部魅力特质。”

第六代5系车身比第五代更大。前后轴距达2968mm,非常长,但宝马特有的雕塑感设计所带来的柔和车身轮廓线,使车身各部分如同由一个模具冲压而成般严丝合缝地协调。双肾格栅位置比7系更低,横向更长,显得更具运动感且更为宽阔。从侧面看线条硬朗,同样强调了运动感。

丰田凯美瑞在过去27年间成为全球市场中型轿车的标准,也有其充分理由。厂商方面自信地表示,这是因为同时满足魅力与动感的设计,也一并满足了客户所期望的行驶性能与油耗等。虽然因丰田召回事件一度失色,但侧面高腰线体现了丰田在侧面碰撞时优先考虑驾驶者与乘客安全的“安全至上”哲学。

凯迪拉克的畅销中大型豪华运动轿车“新CTS”体现了凯迪拉克的设计哲学“艺术与科技”,完成了凯迪拉克独有的造型。相比前代车型更为犀利,呈现出近似轿跑的形态,被评价为打破了美国车只是大的偏见。

事实上,驾驶者在车内度过的时间多于车外,因此内饰在设计中所占比重也不亚于外观。

将东方线条作为设计DNA的英菲尼迪,在今年6月上市的“All New Infiniti M”上最大限度地实现了这一点。该车在美国汽车专业杂志《沃兹汽车世界》近期发布的“2010年度内饰”中,被评为豪华部门拥有最出色内饰的车型。

日产的跑车370Z同样被评价为具备“驾驶者与车合为一体的内饰”。尤其是专用绒面材质提供了与人体皮肤相似的触感,使人感觉370Z如同活着的有机体。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文