2010-04-21

“暗杀黄长烨”直接派遣间谍2人被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名奉命刺杀前朝鲜劳动党书记黄长烨、由朝鲜南派的间谍被拘捕。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官李镇汉)与National Intelligence Service于20日以涉嫌受朝鲜侦察总局指令伪装脱北、企图在韩国国内杀害黄长烨(违反国家保安法)为由,拘留了金某(36岁)和董某(36岁)。

据检方介绍,两人于去年11月接到侦察总局总局长“杀害黄长烨”的指示,同年12月经中国延吉伪装成脱北者偷渡进入泰国,随后以强制驱逐的形式入境韩国。

据悉两人供称:“原定先掌握并上报黄长烨经常前往的医院或场所、会面人员等动向,之后再接受具体的杀害计划指示予以执行。”

经调查,金某等人于1992年9月一同被选为人民武力部侦察局(现侦察总局)战斗员,1998年加入朝鲜劳动党,自2004年起以工作员身份接受对南渗透训练。

侦察总局是由在朝鲜负责对南及海外工作业务的“35号室”与作战部、侦察局于去年扩大改编而成的机构。由朝鲜负责对南及海外工作业务的机关直接派下的“直派间谍”被捕,距2006年在泰国和菲律宾等地洗白国籍后潜入韩国、拍摄军事设施等交给朝方的间谍郑京学被拘留以来,已是4年来首次。据悉韩国情报当局正在怀疑两人是否与近期在西海发生的天安舰沉没事件存在关联。

检方表示,身为人民军少校的两人在南派前伪装成他人身份,尤其董某谎称自己是黄长烨的亲戚,以“因为是黄长烨的亲戚而无法再获晋升,所以选择前往南朝鲜”为由编造脱北理由。

去年11月底越过图们江抵达中国延吉的金某和董某,通过在中国的联络人获介绍脱北中介,混在普通脱北者中于12月成功前往泰国。但两人进入韩国后,在脱北者审查过程中与其编造的个人信息同一地区出身的脱北者进行对质询问时,虚假经历全部暴露,因而交代了受命刺杀黄长烨后入境的事实。

检方认为国内可能存在试图与两人接头的固定间谍网,正与国家情报院协作扩大调查。

阅读韩文原文