2010-04-20

教育科学技术部增设18所自律高中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18所普通高中和自立型私立高中将转型为自律型私立高中(自律高),于明年3月开学。由此,全国转型为自律高的学校将增至43所。

教育科学技术部20日表示,经今年上半年公开招募的自律高事前协商,最终指定了18所学校。自律高去年首次在全国指定25所,其中20所已于今年3月开学,其余5所将从明年3月起作为自律高运营。

今年新指定的学校中,由普通高中转为自律高的共有5个市的16所学校,包括徽文高中、东洋高中、美林女高、宣德高中、世和女高、龙门高中、养正高中、长勋高中(首尔),儆新高中、庆一女高、大建高中(大邱),崇德高中、宝文高中(光州),大成高中、西大田高中(大田),圣信高中(蔚山)。

此外,自立型私立高中试点学校浦项制铁高中(庆北)、光阳制铁高中(全南)也将转型为自律高。其中男校9所、女校4所、男女同校5所,除全南外的6个市道属于平准化地区。

自律高在广域市道范围内先于普通高中进行前期招生,招生定员的20%以上须录取社会关怀对象。非平准化地区由学校以笔试以外的方式自主选拔,平准化地区则由教育监在“先申请后抽签”或结合平时成绩、面试的抽签方式中选择。

教育科学技术部计划每年或每两年进行学校自评,每五年由教育厅评估,以决定是否延长指定。此外,目前正在进行指定招募和审查的全北、仁川、京畿地区普通高中和特殊目的高中转型为自律高的工作将在今年上半年完成,并将协商是否把自立型私立高中试点学校江原民族史观高中、全北常山高中、蔚山现代青云高中、首尔河那高中也改为自律高。

教育科学技术部学校制度规划科科长具滋文表示:“我们将完善制度,例如允许入驻革新城市、企业城市、经济自由区域等的企业单独或组成联合体支援区域内的自律高,从而逐步扩大自律高。”

阅读韩文原文