2010-04-20

在野阵营地方选举联合提名实质破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野阵营的地方选举联合提名20日实际上告吹。

预计在野阵营通过本次地方选举实现在野党候选人单一化以夺回地方权力、为2012年国会议员选举和总统选举胜利奠定基础的战略将遭遇相当大的挫折。

除进步新党之外的在野4党和4家市民团体在协商延长期限过后一天的当天进行了最后谈判,但未能缩小在京畿道知事候选人单一化方式上的分歧,宣布协商破裂。

民主党方面的谈判代表、最高委员金民锡当天在国会举行记者会称:“尽管民主党连首都圈和湖南的提名权都作出让让,但由于柳时敏候选人破坏了关于京畿道知事党内初选规则的协议,最终导致协商破裂。”

对此,国民参与党最高委员千浩宣反驳称:“我们接受了对参与党相当不利的‘民意调查50%+道民选举人团50%’方式,并要求设置能够防止动员式初选的最低限度制约机制,但民主党予以拒绝。”

由此,不仅民主党内前总理韩明淑出马可能性较大的首尔市长选举,京畿道知事等其他广域自治团体长选举中,在野党候选人林立也已不可避免。

由于候选人单一化告吹,在作为地方选举胜负关键的首都圈,大国家党候选人的当选可能性随即提高。

与此同时,围绕协商破裂的责任,在野党之间相互攻击加剧,也不能排除在地方选举前在野阵营陷入内讧的可能性。

在野阵营一位相关人士表示:“协商破裂是因为都想在京畿道知事选举中推出候选人的民主党与参与党利益相撞”,“民主党非主流对让出基层自治团体长提名权的强烈反对也成为绊脚石。”

阅读韩文原文