2010-04-20

“为韩国天文学与宇宙科学发展作出重大贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李浩仁、孙渊洙、柳根哲(从左起) 为韩国天文学奠定基础、献身科学普及、近日逝世的赵庆哲博士被追授科学技术勋章创造章(一等级)。此外,2008年向韩国科学技术院(KAIST)捐赠价值600亿韩元房地产而引发关注的柳根哲(84岁)KAIST英才宇航员健康研究中心主任、通过应用化学领域研究为精细化工产品实用化作出贡献的孙渊洙(70岁)纳诺海布里德股份公司附设研究所所长,以及30多年来在催化工程领域开辟独立学术领域、为能源环境催化剂实用化作出贡献的李浩仁(63岁)首尔大学化学生物工程学部教授,也因对科学技术振兴的贡献获得创造章。

教育科学技术部20日表示,值第43届科学日(21日)之际,将向对科学技术振兴贡献突出的79人颁发科学技术勋章、奖章及表彰。

3月6日以81岁高龄逝世的赵博士,曾作为美国航空航天局(NASA)首位韩国人研究员工作,1967年作为政府引进海外科学家第1号回国,曾任韩国天文学会及韩国宇宙科学会会长,为韩国早期天文学与宇宙科学发展作出重大贡献。他尤其留下多达177部著作,并通过电视、广播等大众媒体出演和演讲活动,毕生致力于科学文化的传播。

韩国首位韩医学博士柳所长,开发了融合韩医学与工学的中风后遗症治疗仪,开拓国内医用工程领域,并将韩医学的基础扩展至科学技术领域,其功绩获得认可。他还将毕生积累的578亿韩元财产捐赠给KAIST,推动了科学技术领域的捐赠文化。

孙所长在被称为“聚磷腈”的无机-有机杂化高分子中,全球首次开发出作为下一代药物载体备受期待的温度敏感性胶束及水凝胶新材料群,在应用化学领域取得独树一帜的研究成果。

李教授是将应用化学融入催化工程、开拓工业催化化学的科学家,30多年来专注于催化工程领域研究,使燃料电池用催化剂和柴油尾气净化用氧化催化剂的寿命大幅延长,即将实现世界顶级催化剂的实用化。

此外,韩国原子力技术股份公司顾问李益焕、汉阳大学教授朴容焕、㈱晓星集团社长成昌模、鸡龙山自然史博物馆馆长赵汉熙、世韩产业股份公司会长金哲钟将获革新章(二等级),文工程股份公司代表文宪一等6人将获雄飞章(三等级)。

颁奖仪式将于21日在大田市大德研究园区内的国立中央科学馆与科学日纪念仪式一同举行。

阅读韩文原文