2010-04-20

中小企业振兴公团助失败企业重整旗鼓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团将启动对失败企业每年最高提供10亿韩元支持的再创业资金支援事业。只要停业原因不涉及不道德行为,且未偿还债务不超过15亿韩元,即可获得支持。

中小企业振兴公团20日表示,为给不存在道德风险的失败中小企业提供重新崛起的机会,使失败企业的技术与经营诀窍得以延续,并鼓励和扩散青年层的企业家精神,将启动规模为200亿韩元的再创业资金支援事业。

支持对象为因经营失败而依据全国银行联合会信用信息管理规约被登记逾期等信息的经营者中,满足以下条件者:▦正在筹备再创业;▦在再创业资金支援决定后3个月内可完成法人代表登记;▦停业原因不属于挪用、诈骗等不道德行为;▦信用未恢复者负债规模在15亿韩元以下。

再创业资金将经过技术性、事业性、经营能力等非财务评价及道德性评价后最终确定。贷款金额包括运营资金5亿韩元等,最高为10亿韩元;贷款期限方面,设施资金为3年宽限期、8年偿还,运营资金为2年宽限期、5年偿还。申请可在中小企业振兴公团主页(www.sbc.or.kr)办理。

阅读韩文原文