2010-04-20

[商务幽默] 天堂的钟表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hillary Clinton died and went to heaven. St. Peter met her at the gate and ushered her in. She looked around and saw clocks everywhere. She asked, "What are all those clocks?"

St Peter answered, "Everyone on Earth has a Lie-Clock. Every time you lie the hands on your clock will move." "Oh," said Hillary, "who's clock is that?" "That's Mother Teresa's. She never told a lie in her life." "Who's clock is that?" "That's Abraham Lincoln's clock. "He only told two lies in his life." "Where's Bill's clock?" Hillary asked. "Bill's clock is in Jesus's office. He's using it as a ceiling fan.!"

希拉里·克林顿去世后上了天堂。彼得在门口迎接她并带她进去。她环顾四周,发现到处都是钟表。她问彼得:“这里怎么会有这么多钟表?”

彼得回答:“地球上每个人都有一只谎言之钟,每说一次谎,钟就往前走一秒。”“哦,那那只钟是谁的?”希拉里问。“那是特蕾莎修女的钟,她一生中从未说过一次谎。”“那只又是谁的钟?”“那是亚伯拉罕·林肯的钟,他一生只说过两次谎。”“我丈夫比尔·克林顿的钟在哪儿?”“啊,在耶稣的房间里,耶稣正把它当天花板上的电风扇用呢。”

阅读韩文原文