2010-04-20

Hanwha Aerospace着手“天然气压缩机”国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace将携手韩国天然气公社,推进液化天然气(LNG)生产核心装备天然气压缩机的国产化。

Hanwha Aerospace20日表示,已在首尔新罗酒店与韩国天然气公社签署了天然气压缩机国产化共同开发协议。

天然气压缩机是压缩并处理LNG蒸发气的设备,若没有该设备,蒸发气会导致体积膨胀,从而使储罐出现问题。

两家公司计划确定压缩机规格,于年底开发出自主技术的样机,随后在韩国天然气公社平泽LNG生产基地于明年上半年之前完成商用化试运行。

通过此次合作,Hanwha Aerospace得以提前掌握能源装备核心的天然气压缩机技术并在国内安装应用,从而为进入由少数发达国家企业垄断的海外能源装备市场奠定基础。韩国天然气公社预计也可降低压缩机采购成本并获得快速的技术支持。

Hanwha Aerospace自去年将能源装备业务选定为新兴培育业务以来,已进军与能源资源开发及低碳绿色增长相关的多种天然气压缩机市场,不断强化其作为"综合能源装备专业企业"的地位。

阅读韩文原文