2010-04-20

在线内容批发市场“KOMI”下月3日开市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在促进合法电影下载的"在线内容批发市场"即将开张。

电影振兴委员会(委员长赵熙文)20日表示,将于5月3日开设公共在线内容流通网"KOME(Korean Open Movie Exchange)"。

公共在线流通网(以下简称"KOME")是让内容提供商(CP)与服务运营商(SP)能够透明交易内容的一种"在线内容批发市场"。投资发行公司和制作公司等拥有作品版权的内容提供商(CP)在KOME登记文件后,NAVER集团、Daum、GOM TV、Cine21等服务运营商即可购买所要提供内容的著作权并进行流通。也就是说,KOME将扮演帮助内容提供商与服务运营商之间合法交易内容的平台角色。

此前只有拥有独立系统的Daum、NAVER集团等大型运营商才能提供内容服务,但随着KOME的引入,今后服务运营商的进入门槛将降低。振兴事业部科长金贤贞解释称:"既有的大型运营商在获取内容上没有困难,但小规模运营商则做不到,"、"借助KOME,不仅小规模运营商,电影业界以外的运营商也能利用该系统,把电影下载服务移植到自己的网站上。"

能够提升在线内容流通的透明性和系统性,也是令人期待之处。上传到KOME的电影会自动发送至著作权保护中心,因此可以识别非法著作物。此外,由于内容结算通过KOME进行,内容在线流通的结算和统计管理等也有了系统化运作的基础。

金贤贞科长期待称:"对内容提供商而言,可以掌握电影内容通过哪家运营商流通,从而保障管理的透明性;对服务运营商而言,可以更容易地获取电影,因此将成为双方都欢迎的系统。"

另外,电影振兴委员会将于27日举行公共在线流通网的发布说明会,介绍详细使用方法、运营方案及今后计划等。

阅读韩文原文