2010-04-20

“我做了25年检察官的赞助人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出质疑称,过去20多年间在釜山、庆南地区任职过的50多名前任及现任检察官曾从特定“赞助人”处收受钱财、招待及“二次招待”等,检察机关决定就此展开内部真相调查。被称为“检察X档案”的此次疑云一旦部分被证实,预计将引发巨大冲击。

据检察机关19日消息,20世纪90年代曾任民自党庆南道议员的建筑商郑某(51岁)于去年8月向釜山地方检察厅提交了陈情书,其中记载了自1984年起25年间招待检察官的明细。当时郑某因涉嫌以游说资金名义从第三方收受2700万韩元(诈骗、违反律师法)而被拘留受审,期间以“无法信任检察机关”为由提交了陈情书。但釜山地检在郑某拒绝为调查作出陈述后,驳回了该陈情。一个月后的9月,郑某也因健康原因获得拘留执行停止而被释放,案件似乎就此不了了之。

然而今年2月,检察机关查出郑某以晋升总警名义从警方收受5000万韩元的嫌疑并追加起诉,陈情案件再次浮出水面。对追加起诉心怀不满的郑某将陈情书内容举报给了数家媒体。

据传,陈情书中提及了包括前任检察总长在内的韩国法务部高层干部、2名现任检察长、涉及“朴渊次门”或“中间人尹相林案”的检察官,以及最近参与政界人士侦查审判的检察官。此外,据悉其中还明确记载了招待日期、出席者、餐厅或夜总会名称,甚至记录了二次招待的对象和招待中使用的支票号码。据传陈情书还写有这样的轶事:从中国出差返回时,在检察机关帮助下未经海关拦阻携带入境数十瓶检察官偏爱的五粮液、水井坊等中国高档白酒;还曾一次订购50套由两枚五钱纯金组成的马褂纽扣套装,作为送别的表示赠予离任的检察官。除此之外,据传其还主张曾在首尔驿三洞著名的O餐厅对检察官及其他司法机关人士进行“远征招待”,当时还准备了夹有零花钱的三千浦剥皮鱼干。

据悉,郑某称用于此类开支、花在检察机关身上的费用高达数十亿韩元,并主张自己认识的检察官比前太光实业会长朴渊次更多,花的钱也更多。郑某主张:“为了举报,我从5年前就开始细致记录仅主要人士就达50~60名的检察官招待明细”,“举报内容全部是事实”。

但X档案中被提及的检察官反应称,陈情书内容与事实不符或有所夸大。被指接受过招待的一位现任地检检察长反驳称:“1987年在晋州支厅任职时曾见过担任更生委员的郑某,但所谓二次招待完全是谎言。”釜山地检相关人士表示:“看来是郑某在2000年以后因诈骗及违反律师法被起诉10多次后心怀怨恨才举报的”,“举报目的不纯,内容可信度低”。

不过,检察机关认为若放置所提出的疑云,检察机关的道德性将不可避免地受到重大打击,因此确定方针将进行内部调查。据传大检察厅考虑到事件的严重性,正在研究设置特别监察本部的方案。

另一方面,《PD手册》计划于20日播出涉及郑某检察X档案所提疑云的《检察官与赞助人》。

阅读韩文原文