2010-04-20

秋信守生涯首获美国联盟“周最佳MVP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(28岁,克利夫兰印第安人)被评为美国职业棒球大联盟美国联盟“本周最佳球员”。

大联盟官网(MLB.com)20日(以下为韩国时间)表示,秋信守过去一周打击率0.579(19打数11安打)、3支本垒打、11分打点,自2005年登陆大联盟以来6年间首次获选本周最佳球员。秋信守曾在2008年9月以打击率0.400、5支本垒打、24分打点获选美国联盟当月最佳球员,但获选本周最佳球员尚属首次。

秋信守在16日对德克萨斯的比赛中于第八局击出三分本垒打,带领球队逆转取胜;两天后对芝加哥白袜的比赛中,又在第八局击出制胜二垒安打。19日更独自包揽5分打点,其中包括生涯第二支满贯本垒打,在最近4场比赛中有3场击出制胜安打,功劳获得认可。

上周击出4支本垒打、10分打点的泰·威金顿(巴尔的摩),击出13支安打的斯科特·波德塞尼克、12安打23垒打数的何塞·吉伦(均为堪萨斯城),以及取得2胜、自责分率0.56的马特·加尔扎(坦帕湾)等人也曾角逐本周最佳球员,但被认为表现不及秋信守。

阅读韩文原文