2010-04-20

[全国巡览] Sadangcheon加盖道路重生为以行人为中心的街道等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 舍堂川加盖道路重生为以行人为中心的街道

上世纪80年代初加盖后沦为路边停车场的舍堂川加盖道路,30年后重生为以行人为中心的街道。

首尔瑞草区19日表示,将连接舍堂站与方背洞Deutbeol公园的舍堂川加盖道路1.8公里路段打造为以行人为中心街道的工程将于24日完工。

该区在舍堂站至梨水站的1公里路段设置了宽10米的中央步道,使人行走中央、汽车通行两侧。同时清除妨碍行人通行的设施并设置遮阳棚,还在梨水站后侧修建了可四季使用的560平方米溜冰场。

舍堂站附近建成小型公园,方背警察署前广场建成两处人工池塘,自24日起每周六上午8点至下午3点将在舍堂站至梨水站路段举办“瑞草跳蚤市场”。瑞草区计划在今年年底前把以行人为中心的街道从舍堂川加盖道路延伸至方背洞咖啡街。

◇ 23日在清溪川举办龟船漂放活动

首尔中区将于23日在首尔清溪川举办龟船漂放活动,以纪念忠武公诞辰465周年。这艘2米长的龟船在纸文化财团的协助下特别制作,两艘将漂放于清溪川毛田桥至广通桥路段。

当天在清溪川还将举行由中区辖内12所小学学生亲手制作的龟船模型比赛。比赛结束后,还将举办首尔市民与青少年在清溪川漂放1000多个“希望五色纸船”的活动。

另一方面,中区考虑到近期天安舰沉没事故引发的全国哀悼气氛,决定举行忠武公诞辰庆祝游行。

◇ 钟路区旅游商品设计征集大赛

首尔钟路区为发掘独创性旅游商品,面向普通市民举办设计征集大赛。

征集对象包括文具、办公用品、生活小物、儿童商品等,将产品造型绘制草图后提交即可。可在7月5日至7日以邮寄或到区厅现场方式提交。

可个人或组成2人以内团队参赛,每人参赛作品限3件以内。将评选包括大奖在内的共10件作品,颁发总额1000万韩元奖金。

◇ 首尔市特别招聘重度残疾人公务员

首尔市将在行政、税务、社会福利等8个职系特别招聘10名重度残疾人。

各职系录用人数为:社会福利7级1名,行政9级2名,税务、社会福利、图书管理、计算机、土木、建筑、绿地9级各1名。具备各职系所需经历或资格证的重度残疾人均可报考。考试日程等详细内容将于下月25日在首尔市人才开发院网站公布。

◇ 开展食品自动售货机卫生检查

首尔市为加强咖啡等食品自动售货机的卫生管理,将于下月15日前对市内自动售货机开展卫生检查。检查事项包括是否遵守保质期、售货机内部清洗消毒、张贴每日检查表等。

对卫生状况不良的售货机,计划回收并对金黄色葡萄球菌等食物中毒相关细菌进行精密检测。对违反卫生规定的售货机管理者,将采取停业、罚款等行政处置。

阅读韩文原文