2010-04-19

声援双龙汽车罢工的S&TC前工会干部被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原地方法院第4刑事独任法官罗允敏19日对涉嫌响应双龙汽车罢工、妨碍公司产品生产业务(妨碍业务)而被不予羁押起诉的S&TC工会前分会长金某(33岁)判处罚款700万韩元。

罗法官还对以同一罪名被简易起诉的工会前副分会长孙某(34岁)和工会前事务长李某(30岁)分别判处罚款200万韩元和300万韩元。

罗法官在判决书中表示:“可以认定各被告人响应双龙汽车的非法罢工参加集会,部分工会成员拒绝作业妨碍了产品生产业务,但考虑到给公司造成的损失不大,且已与公司方面圆满签订集体协议,故判处罚金。”

这些人于去年6月底至7月初,为响应隶属金属工会的双龙汽车支部的罢工,参加了在双龙汽车平泽工厂和昌原工厂举行的集会,公司方面以妨碍业务罪名对其提起控告。

阅读韩文原文