2010-04-19

“回避妍儿”视频传播者,文化部长柳氏“反省即撤诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官柳仁村表示,有意撤回对“闪避妍儿”视频传播者的起诉。

柳长官19日出演MBC广播《孙石熙的视线集中》时表示,就其上月以损害名誉为由提起诉讼、目前警方正在侦查的所谓“闪避妍儿”视频传播一事,如果涉事者充分反省并参与纠正网络文化,他也可以撤诉。对于主持人“是否有可能最早(在本周内)撤诉”的提问,柳长官回答“有可能”。

他说:“虽说是像开玩笑一样开始的,但迅速扩散,政界还像真有其事一样发表评论,所以觉得有必要查清真相才请求侦查,不过也有人说网络文化不能这样放任下去。”他还表示:“我还收到了与视频有关的网民发来的表示反省的电子邮件”,“好像有八位左右接受了调查,大部分都在反省”。

所谓“闪避妍儿”视频,是从上月温哥华冬奥会代表团回国欢迎场面中,只截取柳长官迎接金妍儿选手的片段,使其看上去像是柳长官想拥抱金选手却被拒绝。

阅读韩文原文