2010-04-19

[社论/4月20日] 安保问题上执政党与在野党不应有别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/4月20日] 安保问题上执政党与在野党不应有分别

李明博总统通过第39次广播演讲,逐一点出在天安舰沉没事件中牺牲的46名舰员姓名,表示深切哀悼并承诺整顿安保态势。作为国军统帅的总统呼喊士兵官衔姓名进行追悼实属罕见,显示出本次事件带来的冲击与悲痛之深。为使将士的牺牲不至徒然,他表明了彻查原因与果断应对的意志,政府今后的举动因此备受关注。

李总统本次特别演讲同时包含了对围绕天安舰沉没原因查明与应对而出现矛盾、分裂征兆的国内舆论的忧虑及收拾意志。总统于20日与执政党及在野党三党代表举行午餐会晤,并将与前任总统、军方元老及宗教界代表举行邀请座谈会,同时正在考虑发表对国民讲话。若总统亲自向国民说明事态全貌并着手凝聚国论,预计将对平息毫无根据的疑虑、克服难局大有帮助。

当下最需要的,正如李总统所指出的,是彻底查找并纠正欠缺之处与问题所在,检视国家危机管理体系并谋求对策。要妥善推进此类重大事务,首要的是国论的支撑。要防止国论分裂、安定民心,重要的是将事件真相如实告知国民,寻求理解与配合。遗憾的是,政府对本次事件的初期应对与军方当局的发布疑点重重,国民的忧虑日益加深。

国家安保无可替代,执政党与在野党不应有分别。尤其在与难以预测的朝鲜政权对峙的局势下,最应警惕的是分裂与松懈。从这一点看,对总统与执政党、在野党代表会晤的期待自然很大。首先,政府应充分提供信息以消除疑虑并寻求配合。执政党与在野党代表也应坦率讲出此前的感受,同时不应吝于为整顿安保态势提供协助。面对"国家安保层面的重大事态",当政界展现团结姿态时,民心也会安定。预计舰首部分不久后被打捞出水,将更接近准确查明原因。期待在艰难时期,李总统与执政党、在野党代表以及社会各界领袖的会面得以成功举行,从而引出为国家安保的智慧与国民团结。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文