2010-04-19

“航空业损失达15亿美元,重回复苏的欧洲经济遭重创”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,冰岛火山喷发引发的航空大混乱,将给刚开始复苏的欧洲经济带来严重打击。埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发第三天的18日(当地时间),以欧洲为中心的30多个国家313座机场部分或全面关闭,6.3万架次航班取消,700万名旅客滞留。当天火山灰随西风向东扩散至远至俄罗斯、向南扩散至土耳其地区。

《华尔街日报》19日报道称,若航空混乱长期化,除欧洲航空业及旅游观光业之外,依赖航空运输的花卉等农畜产业,以及半导体、电子等制造企业都可能遭受广泛损失。

据该报报道,直接受损的欧洲航空业损失已超过15亿美元,且每天平均新增2亿美元损失。报道特别指出,此次利空可能导致欧盟(EU)正式启动对航空业的救助。据悉,布鲁塞尔航空已向比利时政府申请生存所需的援助资金。

咨询公司安盛集团经济学家埃里克·切尼指出:“此次事态相当于向正在复苏的欧洲经济脸上撒了火山灰”,“如果持续数月,不仅竞争力较弱的中小航空公司会破产,从高端制造业到超市、活动策划公司的经营状况也令人担忧”。

欧盟27个成员国交通部长将于19日反映对航空业经营恶化的担忧,召开紧急视频会议,随后探讨是否解除航班全面停飞措施。

另一方面,也出现了对新经济格局变化的乐观预期。欧洲股市预计铁路、公路、海运、视频会议相关企业股价将走强,并出现期待,认为未受火山灰云影响的土耳其、葡萄牙、意大利、希腊、西班牙等地机场将崛起为欧洲新的枢纽机场。

阅读韩文原文