2010-04-19 | 이현호

“引入银行税须先有国际协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “引入银行税须先有国际协调” 尹财政长官出席G20财长会议前举行记者恳谈会 将传达“天安舰经济影响甚微”人民币升值料仅作有限讨论 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

韩国企划财政部长官尹增铉19日就引入银行税表示:“所谓的奥巴马税(Obama tax)显然将作为主要议题被讨论,这不仅对我国,也将有助于化解新兴国家的普遍困难。”

尹长官在出席24日举行的二十国集团(G20)财长·央行行长会议之前,于当天举行记者恳谈会,并如此表示:“对于金融形势好时大量资金流入、形势差时资金一举流出的现象,目前尚无实质性办法,但如果采取必要措施,将会有所帮助。”

他表示:“不过,如果只有某一个国家单独给金融机构施加负担,负担就会转嫁给消费者,出现提高利率或手续费、抑制金融交易的副作用”,强调了国际协调的重要性。这被解读为,其在不排除引入银行税可能性较高的同时,将推进以国际共识为基础的方案。

关于G20会议上有关中国人民币升值的讨论,尹长官解释称:“如果要讨论特定国家的汇率,范围将非常有限”,“主要讨论内容是全球均衡增长合作体系,汇率并非实质性议题。”关于退出策略的国际协调,他表示:“并不是从某一天开始同时实施,而是先提出基本原则,随后会提出关于行动计划的若干备选方案”,“将朝着设定范围、各国根据自身情况选择方案实施的方向发展。”

关于就天安舰事件向国际社会说明的方向,尹长官介绍称:“政策重点放在将此次事态对经济和金融的冲击降至最低”,“将说明希望大家相信韩国的潜力、齐心协力共同努力。”关于美国高盛被起诉一事,他先指出“尚未掌握具体的起诉内容”,随后表示:“这是监管机构监管行为的一部分,但时点出现在围绕投资银行(IB)道德性、华尔街与主街之间存在摩擦之际”,并预测“不会对G20会议等全球金融走势产生重大影响”。

尹长官将出席本月23日在美国华盛顿举行的G20财长·央行行长会议,首次以G20主席国身份主持会议。本次会议中,第一分会即金融监管改革分会由尹长官亲自负责。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文