2010-04-19

运动品牌披上“文化”外衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运动品牌正以"设计featuring"打造新的时尚门类。在音乐中意为参与其他歌手演奏或演唱的featuring,如今扩散到运动品牌领域,为此前以功能性为主的运动品牌重新披上时尚这一"文化"外衣。

如果说通过与其他企业或名人合作谋求长期协同效应的"联名(collaboration)"是时尚企业从外部引入设计的初期潮流,那么设计featuring可以说是在此基础上更进一步的演化形态。

也就是说,设计featuring的差异点在于,与多样文化领域人士(插画师、时装设计师、画家等)短期合作,主要推出单品而非产品线,属于"临时性合作"。

据业界19日消息,EXR在开创韩国caports(休闲与运动的合成词)门类之后,正以设计featuring谋求第二个鼎盛期。EXR于3月底与以街头品牌"Unlimited""Romantic Crown"等闻名的街头设计师李世润通过设计featuring,推出了由帽子和包组成的"拼图系列(图)"。该系列将EXR与常见街头时尚的个性相结合,其中帽子在开售一周内160顶全部售完,已追加订货。

包款"信使包"也采用白色与黑色两色,便于享受自行车、滑板等各种休闲活动。该公司起初仅将拼图系列作为今年春季的短期企划,但因反响热烈,正在准备面向夏季的夏季帽。此外还计划突破最初的帽子和包,扩展到鞋类。

运动品牌彪马为纪念2010南非世界杯,与以都市黑人绘画闻名的美国画家凯欣德·威利推出了"生活方式非洲系列"。该系列将取自凯欣德·威利7件作品的华丽图形纹样以明亮色彩结合于产品,在韩国于明洞、狎鸥亭洞等5家彪马门店限量销售约20万至30万件。

法国运动品牌乐卡克为打造2010年时髦校园风时尚,与知名插画师吴妍京推出了"复古Haute包系列"。吴妍京将其在法国旅行中获得的艺术灵感与感性加以呈现,个性十足、可爱的设计与色彩感尤为突出。

EXR公关科长林周镛解释说:"运动品牌此前多以功能性一决胜负,如今被视为时尚的倾向日益加深,设计变得重要","设计featuring通过与更多样设计师的短期合作,以产品为主推出,比联名更能发挥商品与设计的多样性"。

阅读韩文原文