2010-04-19

“大米加工食品很走俏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米消费量逐渐减少,而用韩国大米制成的加工食品人气却在上升。

新世界集团 E-Mart19日表示,今年以来韩国大米加工食品营业收入较去年同期增长约30%。

商品种类也从过去仅限于方便面、炒年糕等部分品类,扩展到近来的辣椒酱、大豆酱、巧克力派、薯片等,日趋多样。

易买得方面解释称:“这是因为在健康养生热潮下,用大米而非面粉制成的商品需求增加,加之政府推动韩国大米消费的政策使企业的新商品开发更加活跃。”

此外,大米加工技术的发展使相关商品口味比过去更好,也是原因之一。

目前E-Mart销售的“淳昌韩国大米制辣椒酱”月营业收入达10亿韩元,比过去以面粉为主原料时增长约20%。

去年初推出的“E-Mart韩国大米巧克力派”月营业收入也达5000万韩元,人气之高使其一年内在E-Mart派类商品中营业收入居首。

因此,去年10月以自有品牌(PL)商品形式推出韩国大米薯片和韩国大米面条的E-Mart,计划今年下半年再推出用韩国大米制成的曲奇、饼干、咖喃等产品。

阅读韩文原文