2010-04-19

130人因保障残障学生受教育权获表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李顺京老师、韩恩珍老师、林秀珍老师(从左起) 庆北倭馆小学的李顺京(43岁)老师,即使在每月第2、4周的“休息的星期六”也几乎不休息。她负责特殊班级,一到周末便带残障儿童去快餐店,让他们亲自点单,帮助他们适应社会。

平时她还代替残障儿童的父母角色。送孩子们去补习班或保健所,或与福利馆联系为他们洗澡,也都是这位老师的分内事。她还自掏腰包为家境十分困难的孩子购置学习用品。

她说:“哪怕费时费力,看到残障孩子们一点一点地领悟,是最有成就感的时候”,“课题是做好职业与升学指导,让孩子们升入更高一级学校后也能开拓自己的未来。”

教育科学技术部19日表示,值第30个残疾人日(20日)之际,将向包括这位老师在内的、为保障残障学生学习权而努力的教员104人、一般公务员19人、私立学校职员3人、医院学校相关人士4人等共130人颁发表彰状。

大田儒城生命科学高中的林秀珍(39岁)老师因为残障学生的职业康复,将地区福利馆、保护性作业场等用作教育场所,并在50余家民营企业设立职场体验教室、定制型委托教育教室,其功绩获得认可。

京畿韩国先进学校的韩恩珍(37岁)老师16年间为高中阶段的残障学生实施陶艺、工艺等职业教育,在技能竞赛中培养出多名获奖者,并通过与邻近普通学校的融合教育,为改善社会对残障的认识作出贡献。

此外,通过家长及教师特殊教育研修、融合教育体验活动运营、特殊教育导师—学员制实施、残障理解项目开发等活动提升特殊教育质量的全北南原教育厅督学姜惠贞(45岁),在打造保障残障学生通行权与移动权的“无障碍学校”方面功劳显著的蔚山教育厅设施主事(6级)金正民(38岁)与庆南恩惠学校行政主事(6级)具末淑(40岁),以及担任医院学校校长、改善学习环境的庆尚大学医学专门研究生院教授林在永(41岁)也将获得表彰。

阅读韩文原文