2010-04-19

与日本中坚企业互换技术的“硬气中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭载盘石精密液体定量吐出泵的控制设备。可实现纳米级微量液体测量。图片提供=盘石精密工业

SetSectionName(); 与日本中坚企业互换技术的"硬气中小企业" 盘石精密工业签订液体定量测量控制交流协议"确保LED、生物领域竞争力…跃居世界第一" 金兴禄记者 rok@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');搭载盘石精密液体定量吐出泵的控制设备。可实现纳米级微量液体测量。图片提供=盘石精密工业 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

位于首尔城东区的盘石精密工业社长李承学(见图)今年2月带着一份提案书飞赴日本。提案书的内容是"如果你们把技术诀窍告知我们,我们也会把技术传授给你们"。盘石精密工业发送提案书的企业是同行业公司Ace技研。这是一家50年来世代相传、在液体定量吐出领域专注钻研的典型日本"匠人精神"企业。

Ace技研与李社长经过长达7个小时的会谈后,爽快地接受了提案。由此,形成的并非韩国企业单方面赴日接受技术研修的模式,而是双方在平等立场上互换技术诀窍的交流。

李社长强调:"日本的匠人企业对技术的自豪感很强,封闭性也很强,但只要有需要学习的技术,无论向谁都愿意学习的热情也很强","他们判断有必要观察、学习并掌握韩国企业的技术诀窍"。据此,Ace技研包括社长在内的3名工程师将于下月访问韩国,与盘石精密工业进行约两周的"技术互换"。今年秋天,李承学社长将与工程师一同访日。

盘石精密工业能够与日本专业企业进行技术交流的原动力,在于其在较短时间内积累起的全球水准技术诀窍。1996年创业的盘石精密工业是生产液体定量吐出机的企业,该设备可对粘合剂、硅胶、生物溶液等液体进行定量测量与控制,公司拥有纳米级微量测量及控制技术。

液体定量控制领域是从食品到半导体制造、手机、LCD、LED、生物、汽车等全产业必不可少的技术,由于对品质和功能有决定性影响,因此要求精密控制。盘石精密工业目前向德国、日本以及美国、法国等世界26个国家约2000家企业供应设备,全球竞争力获得认可。

李社长强调:"尽管目前技术水平得到认可,但为应对不断变化的市场,我认为还需要学习其他技术","日方在汽车等中大型产品方面的专长技术,与我们在手机等小型领域具备竞争力的技术,能够产生协同效应"。

盘石精密工业计划通过技术互换减少试错,在LED、生物等新业务领域确保世界级竞争力。为此,公司目前正在京畿道富川建设新的生产设施,今年还将持续招聘博士级研发人员。

李社长表示:"长期目标是超越日本,成长为世界第一的企业","目前正在准备推出生产效率高于德国、日本等海外全球企业产品的设备,因此世界第一也并非不可能"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文