2010-04-19 | 이병관 특파원

“在中国刮起‘旅游韩流’之风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢荣宇、沈正保

SetSectionName(); “在中国掀起‘旅游韩流’之风” 韩国访问年委员会—韩国旅游发展局在北京举行“访问年特别宣传” 北京=特派记者李炳官 yhlee@sed.co.kr

在韩国访问年委员会迎接2010韩国访问年、19日于北京举办的“韩中旅游友好交流之夜”活动上,中国旅游业界人士正与韩国旅游业界相关人士进行商务洽谈。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260'); 卢荣宇、沈正保 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国访问年委员会与韩国旅游发展局迎接2010年“韩国访问年”开局之年,19日率大规模促销团在北京举行旅游说明会等,开展了“2010~2012韩国访问年特别宣传促销活动”。

此次以韩国访问年委员会本部长卢荣宇为团长的招揽促销团,由江原、庆北、济州、釜山等地方自治团体以及酒店、旅行社、演出团和医疗旅游相关企业等50余人组成,当天面向中国旅游主管部门、旅游业界、当地媒体人士等40余人宣传韩国文化旅游,并安排了韩中旅游业界现场进行商务洽谈的活动。

当天活动还通过“韩中旅游友好交流之夜”介绍了庆州韩流庆典、全州韩国美食庆典、釜山烟花庆典等韩国访问年三大特别庆典,以及与一级方程式(F1)大奖赛等相结合的访韩旅游产品。华克山庄首个传统韩国演出《花之传说》首次在中国亮相,赢得喝彩。

卢团长表示:“中国是韩国旅游最重要的市场之一,因此特别策划了招揽团活动”,“将向中国游客介绍访问年期间在韩国举办的欢乐庆典,全力扩大访韩游客规模”。与韩国访问年委员会共同筹办此次活动的韩国旅游发展局北京代表沈正保表示:“随着中国经济高速增长、中国出境游客激增,台湾、日本、美国等主要国家和地区争夺中国游客的竞争日趋激烈”,“将致力于面向中国中产阶层、领取养老金的退休人士等具备金钱与时间余裕的人群开发战略性产品”。

继北京之后,20日还将邀请香港、澳门地区旅游业界人士及主要媒体200人,举行大规模招揽促销活动。韩国访问年委员会自2月起从日本大阪、名古屋开始,先后在莫斯科、中国广州等地举办业务说明会,并计划在上半年内于美洲、欧洲、亚洲等11个地区举办韩国访问年特别活动及产品说明会。

金代理独自笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文