2010-04-19

美财长盖特纳对金融改革有信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长蒂莫西·盖特纳以高盛事件为契机,对金融改革表现出更强的信心。

据《金融时报》(FT)报道,盖特纳18日(当地时间)出席NBC时事对谈节目《会见媒体》(Meet the press)时表示:“此前一直反对金融改革的共和党阵营中,会出现改变立场的议员。”这一表态是考虑到美国参议院即将就以规范衍生金融产品等为核心的金融改革方案进行表决。

他当天未直接提及高盛的欺诈嫌疑,但表示“政府在对华尔街的判断上犯了巨大错误”,主张金融监管的正当性。盖特纳16日还曾致函欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢,呼吁美欧在金融监管方面加强协作。他在信中指出所有衍生产品都应透明交易,展现出强烈的改革意志。

前总统比尔·克林顿也出面支持盖特纳,预计将使盖特纳的主张更具分量。同日出席ABC《本周》(This week)节目的克林顿前总统表示:“直到(高盛被起诉的)周五上午,我还认为金融监管方案通过的可能性为60%~70%,但听到消息后,我把可能性上调到了90%。”他补充说:“证券交易委员会(SEC)起诉高盛将成为金融改革的决定性事件。”

另一方面,盖特纳当天判断美国经济增长快于预期。他表示:“随着企业成长,对经济的信心增强,消费者也在增加消费。”盖特纳强调:“尽管接近10%的失业率还将持续一段时间,但就业岗位正在稳步创造”,并补充说:“出现了令人鼓舞的信号,让人确信美国将变得更强大。”

阅读韩文原文