2010-04-19

4·19革命50周年纪念国际学术会议召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为重新审视今年迎来50周年的4·19民主革命的意义,一场国际学术会议召开,受到学界关注。

由社团法人正义社会·光明政治市民联合主办的“第50周年4·19民主革命纪念国际学术大会”14日在首尔小公洞乐天酒店举行,国内外学者和专家等100余人出席,盛况空前。

当天的学术大会上,慕尼黑大学名誉教授金德曼从欧洲视角解读4·19民主革命,备受关注。金德曼教授重点介绍了当时德国驻韩大使馆有关4·19的报告,以及英国、瑞士、德国等知名报纸的社论。

4·19当时任职于首尔大学行政研究生院的美国夏威夷大学名誉教授格伦·佩吉生动叙述了对4·19民主革命过程的亲历见闻,赢得掌声。佩吉教授将4·19定义为不流血革命,并强调今后朝鲜半岛统一进程也应以和平方式实现。

在从国内视角解读4·19革命的第二部分中,韩国外国语大学教授洪元杓建议将4·19民主革命与3·1节一样升格为国庆日,并制定“关于4·19革命国家有功者礼遇的单独法”,还提议设立政策研究所和教育机构以继承发展4·19理念。

综合讨论中,还就4·19牺牲者的追加褒奖方案等进行了深入讨论。

阅读韩文原文