19日,“国立国语院已将‘jjajangmyeon’写法认定为标准语”的传言通过Twitter迅速扩散,关于其真伪的争论一度激烈,但经确认并非事实。
国立国语院当天表示:“在中餐馆经常点的炸酱面,其正式写法为‘jajangmyeon’,从未作出将‘jjajangmyeon’认定为标准语的结论。”
国立国语院相关人士当天解释称:“今年2月国语审议会就是否允许将‘jjajangmyeon’作为标准语进行审议确有其事,但作出了‘搁置’处理”,“可能因此在Twitter上流传出已将该写法认定为标准语的传言。”
国语审议会依据《国语基本法》第13条由文化部长官委任委员,主要职能是审议语文规范的制定及修订等有关国语发展与保存的重要事项,不定期召开。
据悉,今年2月,由于网络等渠道强烈提出应将‘jjajangmyeon’作为正式名词用作标准语的意见,国语审议会对此进行了审议,但内部也存在争议,因而作出搁置处理。不过,允许‘jjajangmyeon’成为标准语的复议日程等尚未确定。
国立国语院相关人士表示:“关于‘jjajangmyeon’的复议日程等,官方立场是完全尚未确定。”






