2010-04-19

罗老号6月9日二次发射(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗老号(KSLV-Ⅰ)将于6月9日再次发射升空。

教育科学技术部19日表示,综合考察技术性发射准备情况和气象条件等后,决定将罗老号第二次发射预定日定为6月9日。

据教科部消息,罗老号管理委员会(委员长为第二次官金重显)分析了罗老宇宙中心所在的全南高兴地区过去30年间6月上旬的气象数据后确定了该日期。当天罗老号的发射时间段为下午4时30分至6时40分。宇宙运载火箭只能在“天窗(Launching Window)开启的时间”即所搭载卫星升空后展开太阳能电池板时能最好地接收太阳光的时间段发射,而6月初上午、下午均可。

教科部科学技术政策室长金英植解释说:“发射前需要8小时的发射前运行准备,若要在上午发射就得通宵作业”,“考虑到研究人员疲劳积累等因素,判断下午发射更好”。

具体发射时间将在发射当天综合考虑当天气象状况以及可避免与在宇宙轨道运行的人造卫星等宇宙物体碰撞的时间段后最终确定。去年8月19日第一次发射时是在下午5时发射的。

目前罗老号上级、科学技术卫星2号和第一级火箭均已运抵罗老宇宙中心,正在进行各部分检查,总装预计将于5月底完成。完成组装的罗老号将在6月初经过韩俄共同实施的飞行准备最终审查后,于发射前两天移至发射台。

另一方面,关于罗老号第三次发射的可能性,金室长表示:“韩俄签约时约定两次发射中若有一次失败便追加发射,但对于第一次发射是成功还是失败尚未得出结论”,“与其讨论第三次发射,先全力确保第二次发射成功”。

阅读韩文原文