2010-04-18

北塞浦路斯大选 强硬民族主义现任总理有望胜选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外媒报道称,将对塞浦路斯和平谈判及土耳其能否加入欧盟(EU)产生重大影响的土耳其族北塞浦路斯总统选举于18日开始。

选举前进行的民意调查显示,领导民族团结党(UBP)的强硬民族主义者、现任总理德尔维什·埃罗格鲁(72岁)预计将轻松战胜主导统一谈判的现任总统穆罕默德·阿里·塔拉特(58岁)。

推动两国体制统一的埃罗格鲁获胜,预示着与希腊族南塞浦路斯正在进行的统一谈判将陷入困境,因此预计将对塞浦路斯统一谈判产生重大影响。

此外,由于欧盟成员国南塞浦路斯一直是土耳其加入欧盟的障碍,埃罗格鲁获胜预计也将对土耳其的入欧努力产生负面影响。曾在1985~1993年、1995~2004年担任总理的埃罗格鲁,在去年4月举行的大选中随UBP获胜而重返总理职位。

埃罗格鲁候选人是主张两国体制统一的强硬派,被认为追求过去捷克斯洛伐克分离为捷克与斯洛伐克的模式。塞浦路斯于1979年因希腊族军方政变,土耳其政府以保护土耳其族居民为名占领北部地区,从而南北分裂。

国际社会承认占塞浦路斯领土三分之二、身为欧盟成员国的南塞浦路斯为塞浦路斯岛内唯一的独立国家。目前在南北塞浦路斯交界地区驻有联合国维持和平部队(UNFICYP),发挥抑制军事冲突的作用。

阅读韩文原文