2010-04-18

[东十字阁/4月19日]打捞沉没的世宗市难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提交的世宗市修正案与天安舰一同沉没,正在国会中沉睡。沉没的天安舰造成46名失踪官兵牺牲等后果,但在15日,即沉没20天后,虽有迟延,仍打捞出部分舰体,并找到38名失踪者的遗体。

然而,正如执政党主流一方所主张,作为国家百年大计的世宗市修正问题,自去年9月3日郑云灿被提名为国务总理并作为正式议题提出以来,已近8个月,却在寻找相关立法突破口上没有明显进展。

特别是大国家党让党内亲李明博派、亲朴槿惠派的资深议员参与,运作协商体逾一个月,却未取得任何意见接近,如今协商体活动即将结束。资深议员们在每个重要关口都凭经验与智慧为复杂政局打开突破口。但在世宗市问题上,已难以期待资深议员发挥这样的作用。现在剩下的只有两大派系的“股东”级人物——李明博总统与前大国家党代表朴槿惠之间的谈判,但对二人会晤的悲观预测占据上风。

归根结底,解开世宗市问题这团乱麻最现实的办法,只有在4月临时国会全体会议上进行自由投票。执政党主流此前公开宣称将在4月国会处理世宗市修正法案,并强调将成为世宗市修正案处理关键的忠清地区民心也正倾向于赞成世宗市修正。大国家党亲朴派与在野方面也要求国会尽快处理世宗市修正案。

更何况,在大国家党内对世宗市修正案的赞反两论势均力敌的情况下,执政党主流只坚持按党论投票并不光明正大。因为执政党主流的党论投票立场被解读为用于压迫亲朴派。执政党主流认为党论投票是民主方式,但作为宪法上独立机关的国会议员按信念投票的精神也不容忽视。

4月国会会期仅剩十天左右。在天安舰事故余波持续之际,国会本周起进入正式立法审议。在6·2地方选举之前,再推迟世宗市法案的处理时机并不可取。如果仍坚持世宗市修正不是四年小计而是百年大计的立场,希望承担国政运营责任的执政党主流能展现勇敢的决断与负责的姿态。

阅读韩文原文