2010-04-18

“世界经济高增长时代已终结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院预测,我国到2015年将年均增长3.7%。并预计世界经济增长率将停留在年均3.3%,回落至1980至1990年代的水平。

LG经济研究院18日在《2010~2015全球经济环境展望》报告中作出上述判断。研究院分析称,“近期的经济复苏具有经济危机后被推迟的消费与投资改善所带来的反弹性质”,“世界经济的高增长时代已经结束”。理由是过去的高增长机制已不再有效。

研究院指出,“过去由于低利率金融市场过热,以被高估的资产为基础,美国等发达国家的消费过度增加,这带动了发展中国家的投资与生产”,“今后美国等发达国家将因去杠杆需求和财政赤字负担而消费萎缩”。

同时预测,美国(2.1%)、日本(0.8%)、欧元区(0.7%)等发达国家到2015年平均仅增长1.5%,受此影响,中国(7.6%)、印度(6.9%)、巴西(3.7%)等发展中国家的增速也将放缓至5.3%。研究院指出,我国明年增长率将降至3.5%,到2015年只能满足于年均增长3.7%。

此外,预计今后全球对源自中国的通胀担忧将加大。2000年代初期尽管全球经济繁荣,物价却保持稳定,原因在于中国产低价商品供应全球。但考虑到中国工资上涨、人民币升值,以及受财政负债困扰的各国政府扩大货币供应的动机,物价不稳的可能性正在上升。

研究院预测,国际油价与汇率将以缓慢的速度变化。研究院预计,2015年国际油价按西德克萨斯中质原油(WTI)计算将达到每桶110美元。随着经济复苏需求会增加,但需求增速低于过去,因此暴涨的可能性不大。

关于美元地位,预计将呈缓慢弱势。因为经济越是复苏,作为安全资产的美元需求就会越减少。

阅读韩文原文