2010-04-18

重建同意书表述抽象 最高法院称“载明必要事项即有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便旧城改造、重建项目的组合设立同意书内容不够具体,只要载明了"标准同意书"所要求的全部记载事项,即属合法。在关于旧城改造、重建设立同意书合法性的法院判断持续出现分歧的背景下,韩国大法院提出了有效性标准,因此本次判决意义重大。

韩国大法院第三部(主审车汉成大法官)18日表示,大邱把洞江村住宅重建组合就不参与重建的7名居民提起的所有权转移登记诉讼中,维持原审原告胜诉的判断并予以确定。

针对居民主张组合设立同意书中费用分摊等事项过于抽象,审判部解释称:"组合决议系依据标准同意书作出,不能仅以标准同意书的记载内容不具体为由认定组合决议违法","同意书中的费用分摊、项目完成后所有权归属等事项依照'组合章程',而章程对相关方法等已有具体规定"。据此,审判部判决:"综合相关法令与组合章程等规定来看,不能认定其缺乏具体性。"

该组合在2005年作出重建决议后,就不愿参与重建的居民提起了请求出售不动产的诉讼,居民则以同意书记载内容过于抽象、重建决议本身违法等理由提起诉讼。

旧的城市整治法规定,同意书应记载▦建筑物设计概要▦建筑物拆除及新建所需费用的大致金额▦费用分摊事项▦项目完成后的所有权▦组合章程。

1月,韩国大法院判决依据遗漏法定记载内容的同意书设立组合无效,而本次的争点在于记载了全部事项的同意书是否足够具体。

韩国大法院公报官李东根表示:"围绕同意书内容对费用分摊标准等是否过于抽象而无效,下级审判决多次出现分歧,争议颇多","本次判决的意义在于明确了同意书合法性的标准"。

阅读韩文原文