2010-04-18

参加4·19革命的高中生50年后获认功绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·19革命当时以高中生身份参加示威的一位60多岁人士,在半个世纪后功劳获得认可。

50年前曾是首尔大光高中三年级学生的裴克一(68岁),19日将在水逾里“国立4·19墓地”与其他271名功劳者一同,因在革命中发挥主导作用而获颁建国褒章。

当时担任学校“大队长(学生会长)”的裴某,1960年4月18日在国会议事堂结束示威返校途中,偶然遇到遭歹徒袭击的高丽大学生示威队。目睹眼前情景后,他认为不能坐视不管,于是召集4名同伴筹备行动。

4月19日早晨,按照事先安排的剧本堵住了教务室出入门,各班学生纷纷涌出。他们解释为何必须走上街头的真诚,甚至打动了阻止学生参加示威的教师和门卫的心。

阅读韩文原文