2010-04-18

地方选举因“空头承诺恶性循环”受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野双方6月2日地方选举的战略选区,候选人党内初选或整合的热度进一步升温。

大国家党首尔市长初选候选人之间的政策竞争日趋激烈,在野阵营京畿道知事候选人整合亦在加速。

◇执政党首尔市长初选候选人政策对决升温=大国家党首尔市长初选候选人、首尔市长吴世勋与金忠焕、罗卿瑗、元喜龙议员在16日首场电视辩论后,18日又提出了各具特色的政策与承诺。

吴世勋市长当天在新闻稿中提出了“打造育儿天堂综合计划”。该计划包含的育儿政策有:▦12岁以下婴幼儿必需疫苗接种免费化 ▦对收入位于后70%的家庭0至5岁婴幼儿保育费用全额支援 ▦扩建1000所公共保育设施并实施24小时全年365天保育服务 ▦持续推进首尔型托儿所等。

罗卿瑗议员公开了旨在加强与首尔市民沟通的“开放吧首尔项目”。即设立由首尔市、信息技术(IT)与通信专家、市民团体等参与的“首尔市政府2.0委员会”,公开交通、环境、教育、地区、人口、犯罪等与首尔市政相关的主要统计与信息。

金忠焕议员就将江华岛纳入首尔的“大首尔”政策提出了实施计划,包括通过设立国际商务园区等活跃国际企业活动、通过建设外国人学校等促进与国际人力资源的融合、引进世界知名媒体与大众传媒、开发旅游与文化交流基础设施、引进国际智库等。

元喜龙议员当天没有举行政策发布会,而是将时间用于评估16日电视辩论结果、重新检查并完善政策与承诺等充实内容的工作。

◇在野阵营京畿道知事候选人整合竞争=在野阵营就以“民调50%+国民选举人团投票50%”的方式于下月2日整合京畿道知事候选人达成暂定协议,预计民主党预备候选人金振杓与国民参与党预备候选人柳时敏之间为成为统一候选人的竞争将全面展开。

据近期民调支持率,目前两位候选人的支持率呈势均力敌态势。因此,两人预计将分别打出代表性与本选竞争力的旗号,全力投入初选。

金振杓候选人计划突出其曾任经济副总理、教育副总理的经历,强调自己是解决就业问题的合适人选。同时还将要求推进免费供餐、中止四大江工程等,猛烈批评京畿道施政,着力塑造“金文洙对抗马”的形象。

柳时敏候选人也将共享免费供餐议题,并积极宣传自己是出身韩国保健福祉部长官的福利专家。与此相关,他计划将把财政收入的50%整体划拨至福利预算、用于创造社会型就业等承诺付诸公开讨论。

阅读韩文原文